LENA PLATONOS: Moving House (OFFICIAL Music Video with subtitles


Στίχοι: Λένα Πλάτωνος
Μουσική: Λένα Πλάτωνος
Πρώτη εκτέλεση: Λένα Πλάτωνος

Όλα είναι απλά τώρα
Η λεωφόρος κόπασε
Το ραδιόφωνο παίζει Κόσμος
Πολύ απαλά
Ξεφυλλίζω περιοδικά
Τα έχω μάθει απ`έξω
κι ανακατωτά
Προσέχω πια λεπτομέρειες
Ένα ξεχασμένο galle λαμπάκι
Ένα ξεχασμένο Κινέζικο βάζο
Το σπίτι αδειάζει σιγά σιγά
Άντε να φύγω κι εγώ
Να ξαναπάω στο Χολαργό
-Ένα βιβλιάριο υγείας
της μαμάς σου
Να το πετάξω ?
Πέταγμα !
Απαντώ αδιάφορα
Κι ένα κομμάτι σώμα
κατεδαφίζεται
Εδώ έζησα
το πιο εφιαλτικό όνειρο
Όνειρο είναι η ζωή
Ένα πρωί βλέπεις ένα όνειρο
Και δεν ξυπνάς
Όλα είναι απλά τώρα
Η λεωφόρος κόπασε
Το ραδιόφωνο παίζει Κόσμος
Πολύ απαλά
Ξεφυλλίζω περιοδικά
Τα έχω μάθει απ`έξω
και ανακατωτά
Προσέχω πια λεπτομέρειες
Ένα ξεχασμένο galle λαμπάκι
Ένα ξεχασμένο Κινέζικο βάζο...

Please could you stop the noise, I'm trying to get some rest
From all the unborn chicken voices in my head
What's this? (I may be paranoid, but not an android)
What's this? (I may be paranoid, but not an android)

When I am king, you will be first against the wall
with your opinion which is of no consequence at all
What's this? (I may be paranoid, but no android)
What's this? (I may be paranoid, but no android)

Ambition makes you look pretty ugly
Kicking, squealing, gucci little piggy
You don't remember
You don't remember
Why don't you remember my name?
Off with his head, man
Off with his head, man
Why don't you remember my name? I guess he does...

Rain down, rain down
Come on rain down on me
From a great height
From a great height... height...
Rain down, rain down
Come on rain down on me
From a great height
From a great height... height...
Rain down, rain down
Come on rain down on me

That's it sir
You're leaving
The crackle of pigskin
The dust and the screaming
The yuppies networking
The panic, the vomit
The panic, the vomit
God loves his children, God loves his children, yeah!

I don't want to go to work today
I 'd rather stay home and play video games
I wanna chill

But I gotta get up
I gotta gotta gotta gotta gotta gotta gotta gotta gotta get up
Get up

I don't want to go to work today
I'd rather stay home and play video games
I'd rather chill for real
I don't know how you feel
But sometimes I feel like I'm
Workin' for nuthin' tryin' to get sumthin'
Every where I turn there's a bill standing out
Swim the river climb the hill
Complacency you ain't gone get me no no no no

'Cause I gotta get up
I gotta gotta gotta gotta gotta gotta gotta gotta gotta get up

gotta get up gotta get up gotta get up gotta get up

I don't want to go to work today
I'd rather stay home and play video games
I'd rather chill for real
I don't know how you feel
But sometimes I feel like I'm
Workin' for nuthin' tryin' to get sumthin'
Every where I turn there's a bill standing out
Swim the river climb the hill
Complacency you ain't gone get me no no no no

'Cause I gotta get up
I gotta gotta gotta gotta gotta gotta gotta gotta gotta get up

I'd rather be in my space
I'd rather chill in my place
So I can go out and play all day I
I'd rather chill at home
I'd rather lay alone
True, but I got to work
I don't wanna go
I wanna play today
But what can I say
Bills to pay
I just can't get comfortable doing (doing) nuthin'(nuthin')

Ohhhhhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhhhhhhhh
Gotta get up, Gotta get up
Ohhhhhhhhhhhhhh
I gotta got to got to gotta gotta got to get up, I gotta gotta
get up
Ohhhhhhhhhhhhhh
Hey I gotta gotta get up, Get up

Gotta gotta
I gotta get up
I gotta gotta gotta gotta gotta gotta gotta gotta gotta gotta gotta get up
Get up Uhmmm

So you face it with a smile
There is no need to cry
For a trifle's more than this

Will you still recall my name
And the month it all began
Will you release me with a kiss

Have I tried to draw the veil
If I have, how could I fail
Did I fear the consequence

Dazed by careless words
Cosy in my mind

I don't mind
I think so
I will let you go
I don't mind
I think so
I will let you go

Now you shaped that liquid wax
Fit it out with crater cracks
Sweet devotion my delight

Oh, you're such a pretty one
And the naked thrills of flesh and skin
Would tease me through the night

Now I hate to leave you bare
If you need me I'll be there
Don't you ever let me down

Dazed by careless words
Cosy in my mind

I don't mind
I think so
I will let you go
I don't mind
I think so
I will let you go

And I touched your face
Narcotic mind from lazed Mary-Jane
And I called your name
Like an addicted to cocaine calls for the stuff he'd rather blame
And I touched your face
Narcotic mind from lazed Mary-Jane

And I called your name
My cocaine

I don't mind
I think so
I will let you go
I don't mind
I think so
I will let you go

If you hold my hand
Things won't be the same
If you hold my hand
Things are about to change

Summer's gone, spring is gone, life goes on and on and I'm just bored to tears
If I could find a little space to paint a smile upon my face and hide the years
If winter comes and I'm around to see the snow upon the ground, what can I do
When I don't have the will to fight the coldness of the summernights are the darkest blue